Letter from Marianne Homburger to Georg Bredig, October 2, 1940
- 1940-Oct-02
Marianne Homburger (1903-1987) congratulates her father, Georg Bredig (1868-1944), on the occasion of his seventy-second birthday.
| Property | Value |
|---|---|
| Author | |
| Addressee | |
| Format | |
| Genre | |
| Extent |
|
| Language | |
| Inscription |
|
| Subject | |
| Rights | In Copyright - Rights-holder(s) Unlocatable or Unidentifiable |
| Rights holder |
|
| Credit line |
|
| Additional credit |
|
| Digitization funder |
|
Institutional location
| Department | |
|---|---|
| Collection | |
| Series arrangement |
|
| Physical container |
|
View collection guide View in library catalog
Related Items
Cite as
Homburger, Marianne. “Letter from Marianne Homburger to Georg Bredig, October 2, 1940,” October 2, 1940. Papers of Georg and Max Bredig, Box 8, Folder 19. Science History Institute. Philadelphia. https://digital.sciencehistory.org/works/5rb7btw.
This citation is automatically generated and may contain errors.
2899-3187
2. Okt. 40
Nr. 70. received Oct 22
Mein geliebtes, gutes Vaterle!
Wir haben gestern so viel an Dich gedacht: frühmorgens im Bett wurde gegenseitig gratuliert zum besten, allerbesten Vaterle; während ich mich dann anzog, holte Viktor Blumen und überreichte sie mir feierlich. Er meinte es seien Georgien (es aber keine, der arme Kerl!) Zu Tisch trank man 1 Gläschen auf dein Wohl! Heute ist nun zum Geburtstag von Viktor. Tante Valley (ist) trotz Regen unerwartet erschienen, worüber wir uns sehr gefreut haben? Wie mögt Ihr nur Deinen Geburtstag verbracht haben? Hoffentlich geht es Euch gut, wie es uns auch geht. Leider hören wir nur von den Kindern nichts u. von Euch zu wenig. Mit vielen herzlichen Grüßen bin ich und auch von Viktor
Eure Marianne.
[short note written in "Kurrent" script]
2899-3187
2 October 1940
Number 70, received October 22
Dear Father,
We thought about you a lot yesterday. Early in the morning while still in bed, we both wished you a Happy Birthday. Next, while I was getting dressed, Viktor bought flowers and gave them to me. He said they were dahlias (but they weren’t, poor fellow!) While eating, we drank 1 glass to your health! Today is Viktor's birthday. Aunt Valley visited us unexpectedly despite the rain, which made us very happy. How did you spend your birthday? I hope you are doing as well as we are. Unfortunately, we don’t hear anything from the children and not enough from you. Warm regards from me and Viktor.
Marianne
[short note written in “Kurrent” script]
