Letter from Max Bredig to Ilse Wolfsberg, September 2, 1941
- 1941-Sep-02
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.Max Bredig (1902-1977), in accordance with Ilse Hayn and Professor Nord, informs Ilse Wolfsberg that he has sent registered mail containing a copy of Fritz Hochwald's (1897-1968) recommendation letter from the American Cyanamide Company and a copy of his own letter dated May 16th. Bredig mentions that it is up to the committee to decide whether to consider these documents again or to rely on the existing copies at the State Department.
| Property | Value |
|---|---|
| Addressee | |
| Author | |
| Place of creation | |
| Format | |
| Genre | |
| Extent |
|
| Language | |
| Subject | |
| Rights | Creative Commons Attribution 4.0 International License |
| Rights holder |
|
| Credit line |
|
| Additional credit |
|
| Digitization funder |
|
Institutional location
| Department | |
|---|---|
| Collection | |
| Series arrangement |
|
| Physical container |
|
View collection guide View in library catalog
Related Items
Cite as
Bredig, Max Albert. “Letter from Max Bredig to Ilse Wolfsberg, September 2, 1941,” September 2, 1941. Papers of Georg and Max Bredig, Box 9, Folder 25. Science History Institute. Philadelphia. https://digital.sciencehistory.org/works/9dd6nx9.
This citation is automatically generated and may contain errors.
New York, den 2. September 1941
Sehr geehrte Fräulein Wolfberg,
heute nur kurz die Mitteilung, dass ich im Einverstanden mit Frl. Hayn und Prof. Nord soeben noch das von Hoch. an Frl. Hayn gesandte Exemplar des Empfehlungsschreibens der Am. Cyanm. Co., zusammen mit einer Copie meines Briefes vom 16. Mai (an den Madrider Consul), identisch mit der Ihnen vor drei Wochen übersandten, an den National Refugee Service, 165 West 46 str., Newyork, registered mit Rückschein zu senden im Begriffe bin.
Es ist dann Sache des Committes zu entscheiden, ob es diese Papiere noch nachträglich einzureichen für richtig hält oder sich mit dem Hinweis auf das Vorhandensein der Copien im State Dept., die im Juni eingereicht wurden, begnügen will.
Von dem Brief der Am Cyanam. Co. habe ich für alle Fälle noch vorher eine Photocopie machen lassen, die ich hier bei mir aufhebe, und die jederzeit vervielfältigt werden kann.
Mit besten Grüssen
Ihr ergebener
(Max Bredig)
Anlage Brief an Nat. Ref. Service
New York, September 2, 1941
Dear Ms. Wolfsberg,
Today, I wanted to quickly inform you that, in agreement with Ms. Hayn and Professor Nord, I am about to send a copy of Hochwand’s recommendation letter from the American Cyanamide Company (sent to Ms. Hayn), together with a copy of my letter from May 16th (to the Madrid Consul) by registered mail. The latter is identical to the one sent to you three weeks ago to the National Refugee Service at 165 West 46 Str., New York.
It is then up to the committee to decide whether it will consider submitting these documents again or whether it will be satisfied with the existing copies at the State Department, which were submitted in June.
Just in case, I had a photocopy of the letter from the American Cyanamide Company made beforehand. I will keep it here with me and it is available to copy at any time.
Best regards,
(Max Bredig)
Copy of this letter sent to the National Refugee Service
