II. 22. 6. 27.

Lieber Max!

Schade, dass Dein Vortrag nicht gestiegen ist. Du warst, scheint es, ganz durchgedreht; denn wir versehen nicht, wieso Du erst noch einmal einem Brief von Fajans erwartest! Sein letzter Brief hatte sich wohl mit dem Deinigen an ihn gekreuzt; doch warst Du doch natürlich dran, zum Antworten; er macht doch in seinem Briefe noch einen Vorschlag u. frägt Dich doch auch wegen der Notgemeinschaft an. Natürlich kannst Du in Deiner Antwort betonen, daß Du auf Gehalt bedacht sein mußt. Ich dachte aber eigentlich, daß Du sehr gerne zu ihm gehst. + – Ich dachte, dass Du noch einen Separaten schickst: an Hefs, Polanyi, Weißenberg,

+ Lies Dir seinen Brief noch einmal richtig durch, sprich mit Pohl, und antworte klar und
deutlich. –

(top margin)

Walter Marx hat Sonntag Geburtstag!

Viele herzliche Grüße
Deine Mutter.

(page 2)

Bodenstein, Herzog, Willstätter, Komeckers in München, Ian die Berliner alte Dame mit den Fröschen! an Ilettner. ater weiß aber nichts von diesen Vorschlägen; er ist zu einem Vortrag heut Abend. – Nur wenn Du besser gekocht bekommen kannst, so wie zu Haus, nicht Restaurations Essen, sollst Du wechseln; wie ist’s mit Gottfried’s Hauswirtin? – Mariandel will vom 3.-18. August einen Biologischen Kurs in Helgoland mitmachen; wir haben es erlaubt; willst Du auch 10-14 Tage etwas unternehmen, oder bist Du zu aufpäpplungsbedürftig? Mit uns wie in Aschi zusammen sein, hat wohl keinen Sinn? Hättest Du niemanden zusammen was zu unternehmen? Aber keine Hochtouren. Dann könnten wir alle bis gegen den 18.-20. August wegsein, und uns dann zu Haus alle treffen und Dich dann bis hoffentlich 15. September mindestens aufpäppeln oder lieber gleich Anfang August? – Vater macht noch gar keine Pläne!

II. June 22, 1927

Dear Max,

That’s too bad that your presentation didn’t go well. It seems that you were completely nuts. We don’t understand why you are expecting another letter from Fajans! His last letter probably crossed paths with the one you sent him, but of course, it was your turn to answer. In his letter, he makes a suggestion and asks you about the funding agency. You can certainly emphasize in your response that you must consider the salary. However, I actually thought that you really wanted to work for him. I thought you would send an offprint to Hefs, Polanyi, Weißenberg,

+ Read through his letter again, talk to Pohl, and answer clearly and articulately.

(top margin)

It’s Walter Marx's birthday on Sunday!

Warm regards,
Mother

(page 2)

Bodenstein, Herzog, Willstätter, Komeckers in München, Ilettner, and the old lady in Berlin with the frogs. However, Father doesn’t know anything about these suggestions. He’s at a lecture tonight. You should only change your apartment if you can have better cooked food, like at home, and not restaurant food. How about Gottfried’s landlady? Marianne wants to take a biology course from August 3rd-18th in Heligoland. We allowed it. Do you also want to do something for 10-14 days, or do you need to be pampered? There’s probably no point in being with us in, like in Aschi. Don't you have anyone to do something with? However, don’t take any trips to the Alps. With this in mind, we could all be away until August 18th-20th, and then be together at home. Then I could hopefully feed you well until September 15th. Or would you rather plan for the beginning of August? Father hasn’t made any plans yet!