Prof. Dr. G. Bredig
Karlsruhe i.B.
Bahnhofstrasse 14.

Mx. 25.
17.6.37.

Mein lieber Max !

Ich halte es für dringend angebracht, dass Du baldigst, wie es sich gehört, an Deinen künftigen Schwäger Herrn Dr. Viktor Homburger in Klrh. Beethovenstr. 7 (Tel. 246) ein paar herrliche Zeilen schreibst in welchen Du ihn als künftiger Mitglied unserer Familie freundlich begrüsst. Ich möchte nicht, dass Du, wie üblich vor lauter Schüchternheit u. „Bescheidenheit“ oder unhöflich oder dummstolz erscheinst. Ausserdem bist Du der erheblich Jüngere u. vergiebst Die dadurch nichts! –

Im übrigen danke ich die für Deine Glückwünsche, die auch mir im Briefe an Marianne galten. Diese ist zur Zeit fast über ihre Kräfte

(page 2)

2.

in Anspruch genommen: Die Vorbereitung für die Aussteuer ohne Mutter, der Übertritt zur jüdischen Gemeinde, der Religionsunterreicht erfordert, die vielen Besuche, die Betreuung meines Haushaltes, die täglichen sehr erfreulichen, aber doch Zeit in Anspruch nehmenden Besuche der Bräutigame u. der Kinder teils bei uns, teils in seinem Hause, eine plötzliche fiebrige Erkrankung des älteren Buben u. schliesslich die Betreuung von Frau Marx, die heute ziemlich überraschend hier eingetroffen u. ohne jede, zur Zeit auch kaum zu beschaffende Hausgehilfin dasteht, sodass Marianne mit Frau Cotiaux in der Marxschen Wohnung einspringen mussten nehmen alle Kräfte körperlich u. seelisch sehr in Anspruch.

Frau Marx scheint gesundheitlich ganz gut in Stand zu sein. Die Trennung

(page 3)

von den Kindern wird natürlich sehr schmerzlich bleiben. Wenn auch Erich u. Walter zur Zeit ihr Brot haben, ist doch Lore, obwohl infolge einer Kur viel gesunder als früher, zur Zeit stellenlos! –

Erich M. lässt Dir sagen, dass er bereit u. vermutlich auch in der Lage ist, die Dir neulich angebotene Sache einzuleiten, selbst unter Zurückstellung seines Bruders. Ich weiss nichts Näheres darüber, muss Dir also überlassen, was Du ihm antworten willst. Sei aber in Briefen vorsichtig.

Ferner ist mein Bekannter von hier, der ehemaliger Direktor der hiesigen Filiale der Dresdner Bank, aus Capstad zurückgekehrt. Er berichtete Folgendes: Die bekannte De Beers Co. in der Capkolonie (meist als grosse Diamanten-Co. bekannt) errichtet in einer Stadt nicht sehr

(page 4)

4.

weit von Capstadt eine Stickstofffabrik Herr Direktor Purzel hat den Bürgermeister der Stadt gesprochen u. dieser interessiert sich für Dich u. will ev. mit der Centralverwaltung von De Beers Co., falls Du ueberhaupt willst. Er wird an Herrn Purzel berichten, der jetzt nach Frankfurt am Main zieht u. mir gegebenen Falls Nachricht geben wird. Das Klima entspricht der Capprovinz, ist also nicht sehr verschieden von Capstadt. Im Winter herrscht viel Regen. Der Sommer ist zwar kein, Riegen, aber immer durch Winde von See her erträglich. On das etwas für Dich im Notfalle wäre, scheint mir noch zweifelhaft.

Die Schwester von Viktor Homburger, die einen verstorbenen Herrn Rafael in Berlin verheiratet war, in deren Haus Marianne auch schon war u. die jetzt auch besonders herzlich mit Marianne telephoniert, u. herrliche Blumen geschickt hat, fordert

(page 5)

5.

Dich auch ganz besonders herzlich auf, sie zu besuchen. Näheres wird dir wohl Marianne noch
schreiben. Nichtbeachtung der freundlichen Einladung wäre eine grobe Unfreundlichkeit u. halte ich Deinerseits trotz gewisser Unbequemlichkeit für Dich für ausgeschlossen. Das bist Du mir u. Deiner Schwester schuldig u. ich nehme an, dass Du freiwillig da nichts versäumst.

Hoffentlich ist dein Befinden ein Gutes u. ist nun auch in Berlin erfrischend kühleres Wetter eingetreten.

Am 7 Juli wird, wie ich aus dem Hochschulkalender ersehe, Herr Prof. E. Berl (Pittsburgh (Pa). U.S.A. -
Carnegie Institute of Technology) 60 Jahre alt. Wie bei Fajans glaube ich, dass auch ihm

(left margin)

Wann erscheint Eure Arbeit über die Carbidallotroprieen?

(page 6)

6.

nichts daran liegt, dass dieses Alter in der Öffentlichkeit betont wird. Aber Glückwünsche in einem Privatbriefe werden ihn vielleicht auch Deinerseits erfreuen. Wenn Du einmal etwas Kurioses lesen willst, so siehe No (203) meinem „Opera Omnia“ (ganz zuletzt) an.

Es liegt der tragische Fall vor, dass man nach dem Luftschiffunglück in N.Y. jetzt bei uns viel von der Heliumfüllung in den Zeitungen spricht, auf die ich zuerst allerdings bei einer in schrecklichstem Kontraste zur heutigen Zeit stehenden Gelegenheit vor mehr als 40 Jahren (sogar vor Ramsay) hingewiesen habe. So nahe (?) kommen nach Jahren oft Scherz u. Ernst unerwartet wieder!

Zum Schluss gratuliere ich Dir noch herzlich zu Deinem Geburtstage**, an dem Du mit 35 Jahren nach dem neuen Wehrgesetzt zur „Landwehr“ kommen würdest. Möge das neue Lebensjahr für Dich in jeder Weise: seelisch, körperlich u. beruflich ein glückliches sein. Hoffentlich kann ich, von der Sorge um Mariannes Zukunft entlastet, mich nunmehr eifriger um die Deinige zuwenden. Es grüsst Dich in Liebe Dein alter Vater.

Professor Dr. G. Bredig
Karlsruhe i.B.
Bahnhofstrasse 14

Mx #25
June 17, 1937

Dear Max,

It is urgent that you contact your future brother-in-law, Dr. Viktor Homburger, who resides at Beethovenstrasse 7 in Karlsruhe and can be reached by telephone at #246. Please write a few warm and welcoming lines to greet him as a new member of our family. Don’t let your shyness or “modesty” come off as rude or prideful. Remember, you are considerably younger, so don’t make an excuse.

Thank you for your congratulations, which were also intended for me in the letter to Marianne. However, she is currently very overwhelmed.

(page 2)

2.

This entails preparing her dowry without a mother, transitioning to the Jewish community which requires religious instruction, frequent visits, managing household chores, and entertaining her groom and his children, which all take up a significant amount of time. Although enjoyable, this can be time-consuming, with visits occurring both in our home and the groom’s. To add to this, Viktor’s older son fell ill suddenly. Additionally, Mrs. Marx arrived unexpectedly and is without domestic help, which has stretched Marianne and Mrs. Cotiaux’s physical and mental strength as they care for her in her apartment.

Mrs. Marx appears to be healthy.

(page 3)

The separation from her children will undoubtedly continue to be very painful. Erich and Walter earn their own salaries. However, Lore is currently unemployed, although much healthier than before thanks to a course of treatment.

Erich M. has asked me to convey that he is willing and potentially able to proceed with the matter that was recently offered to you, even if his brother is unable to do so. I don’t have any additional information, so it’s up to you to decide how you want to respond to him. However, please exercise caution in your correspondence.

In addition, my acquaintance, who was previously the director of the local branch of Dresdner Bank, has returned from Cape Town and shared the following information: The well-known De Beers Company in the Cape Colony, also known as the Big Diamond Company, is constructing a nitrogen plant in a town located near Cape Town.

(page 4)

4.

Director Purzel had a conversation with the city’s mayor who is interested in you and if you’re interested, may speak with the De Beers Company management. Director Purzel is moving to Frankfurt am Main, but he’ll keep me informed if the situation develops. The climate is similar to that of the Cape Province and not very different from Cape Town, with a lot of rain in the winter. Although there is no summer, it’s still tolerable due to the sea winds. However, I’m still doubtful if there's anything for you in an emergency.

Viktor Homburger’s sister, who was married to the late Mr. Rafael in Berlin, has already welcomed Marianne into her home and has now reached out to her with a warm phone call and beautiful flowers. She cordially invites you to visit her.

(page 5)

5.

Marianne may write to you with more details. It would be extremely unfriendly to ignore her invitation, and I believe that is not an option for you, despite it being a bit inconvenient. You owe it to both me and your sister, and I assume you wouldn’t want to miss anything voluntarily.

I hope you’re in good health and that the weather has cooled down refreshingly in Berlin as well.

Based on the university calendar, I can see that Professor Ernst Berl (Pittsburgh, PA, USA - Carnegie Institute of Technology) will turn 60 years old on July 7th.

(left margin)

When will your research on carbide allotropes be published?

(page 6)

6.

Just like Fajans, I believe that he doesn’t care about making a big deal about his age in public. However, expressing your congratulations in a private letter might still make him happy. If you want to read something interesting, take a look at #203 in my “Opera Omnia” (at the very end).

The recent airship accident in New York has prompted widespread discussion about the use of helium as a gas. Interestingly, I had already raised this topic over 40 years ago, even before Ramsay, during an occasion that now stands in stark contrast to the present tragedy. It’s strange how humor and seriousness can unexpectedly intersect after so many years!

I would like to take this opportunity to congratulate you on your birthday. This marks the year where, according to the new military law, you would join the “Territorial Army” as you turn 35. May the upcoming year bring you happiness in all aspects of life, including mental, physical, and professional well-bring. Now that my worries about Marianne's future have been alleviated, I can focus on your future with enthusiasm.

Warm regards,
Father