1.

6. Juni 1927

Prof. Dr. G. Bredig
Karlsruhe i. B.
Bahnhofstr. 14.

Lieber Max!

Anbei sende ich Dir die Abschrift eines gestern erhaltenen Briefes von Prof. Fajans, an mich vom 3.6.27 u. eines Briefes von Dr. Schleede in Greifswald an Prof. Fajans von 2.6.27. Die Liebig-Stipendien sind nach hiesigen Erfahrungen pecuniär nicht gerade glänzend. ca 1800 M. (d.h. monatlich gezahlt zu 150 M ausser April u. August) bestenfalls im Jahr u. werden wohl nur auf ein Jahr gegeben. An sich stehen die Schleede’schen Arbeiten vielleicht in gewissem Zusammenhang mit Deiner jetzigen. Ich lasse Dir vollkommene Freiheit [zur] Entscheidung. Herzukommen scheinst Du ja nicht den Wunsch zu haben. Ich kann aber mein Befremden nicht verhehlen, dass keine meiner Kinder zu den Pfingstagen auch nur 2 Worte eines Pfingstgrusses zukommen

2.

liessen. Mit der Andeutung der „Möglichkeit“ Deines Kommens auf dem Packetenadressenabschnitt hast Du Mutter nur unnötig zum Besten gehabt. Sie hat 2 Abende in unserem Erker auf Deine Antwort gewartet gegen 8 Uhr, wo der Zug ankommt!

Herr Dr. Langenbeck in Münster schickte seine Verlobungsanzeige mit einer Dame aus Münster. Sonst gibt’s nichts Neues.

Hast Du eigentlich an Herrn Lewis in Berkeley geschrieben? Auch an Haber muss man wohl bald dankend schreiben.

Besten Gruss Dein Vater

Deine Dissert. ist im letzten Heft der Zeitschrift. f. phys. erschienen.

Hast Du meinen Entwurf zu dem Briefe an Eucken-Breslau u. soll ich den Brief nicht abschicken? An wen soll ich nun also schreiben oder willst Du es selbst thun? Es muss jetzt geschehen, denn im August-September sind wohl die meisten verreist.

Wie ich soeben aus dem Greifswalder-Vorlesungsverzeichnis

3.

ersehe, scheint Herr Schleede sozusagen der Reihlen bezw. Lembert des Greifwalder Chemischen Instituts zu sein, also Abtlgsvorsteher des anorganischen Saales. Institutschef ist Helferich, ein sehr guter Organiker in Freudenbergs Art. Physikalischer Chemiker ist Fredenhager, ein kranker u. nicht sehr bedeutender Mann. Physiker ist Krüger, ziemlich gut. Greifswald selbst ist das kleinste Univers. Nest in Deutschland, noch kleinstädtischer als Tübingen. Aber auf die Stadt kommt es nicht an, wenn man seinen Beruf ausfüllt. Wenn Du nach München zu Fajans noch 1 Jahr kommen könntest, wäre es besser u. im Notfall müsste ich eben, auch dafür Opfer bringen.

4.

Aber Antwort müssen jetzt Mark u. Haber wohl haben. In den Herbst-Ferien erreichen Briefe Niemanden.

Jedenfalls muss ich endlich einmal vor Dir eine ausführliche Meinungsäusserung über alle Vorschläge haben. Der springende Punkt für die ev. Wahl des wissenschaftlichen Berufs ist doch wohl der, ob Du Dir zutraust, später einmal eigene Ideen u. Probleme zu finden. Ohne diese würdest Du das Schicksal eines Sitzengebliebenen haben, selbst wenn keine pekuniären, körperlichen u. völkischen da wären. Wenn Du nur eine Assistentenstelle auf 2 Jahre finden willst, kann man das Ideenfinden der Erfahrung überlassen u. Dir die Entscheidung, ob Technik oder Hochschule, bis dahin vorbehalten. Dann musst Du aber jetzt wenigstens etwas Energisches thun, um eine geeignete Assistentenstelle zu finden.

1.

6 June 1927

Professor Dr. G. Bredig
Karlsruhe in Baden
Bahnhofstrasse 14

Dear Max,

Enclosed, I am sending you a copy of a letter I received yesterday from Professor Fajans addressed to me on June 3rd and a letter from Dr. Schleede in Greifswald addressed to Professor Fajans on June 2nd. From knowledge of experiences here, the Liebig scholarships are not that great in terms of monetary benefits. At best, the scholarship’s value is 1,800 Marks annually (i.e., paid monthly at a rate of 150 Marks except in April and August) and will probably only be given for one year. Schleede’s work may have something in common with your own. I will give you the liberty to decide. You don't seem want to come here. However, I can't hide my astonishment that neither of my children conveyed their regards to us for Pentecost.

2.

When you hinted at the “possibility” of your visit on the parcel’s address section, you made your mother needlessly hope for the best. For two evenings in a row, she waited at our bay window for your answer when the train arrived at 8 p.m.!

Dr. Langenbeck in Münster sent an announcement of his engagement to a lady from Münster. Otherwise, there is nothing new to report.

Did you actually write to Mr. Lewis in Berkeley? You must also write a thank you note to Haber soon.

Best regards,
Father

Your dissertation appeared in the last volume of the Journal for Physics.

Do you have my draft for the letter to Eucken in Breslau? Should I not send the letter? Who should I write to now, or do you want to do it yourself? You must write now because most of them will be away in August and September.

3.

As I have just seen from the Greifswald course catalog, it seems like Mr. Schleede, as well as Mr. Reihlen and Mr. Lembert of the Greifwald Chemical Institute, lead the inorganic chemistry department. The director of the institute is Mr. Helferich. He is very good organic chemist in the same vein as Freudenberg. Mr. Fredenhager is a physical chemist. He is an ailing and insignificant man. Mr. Kruger is a physicist and pretty good. Greifswald is home to the smallest university in Germany. It is even smaller than Tübingen. However, the city doesn't matter when you're doing your job. If you work for Fajans in Munich for another year, it would be better. If necessary, I would have to make financial sacrifices for that too.

4.

However, you must respond to Mark and Haber now. Letters don’t reach anyone during the autumn break.

In any case, I must finally receive your detailed opinion on all these options. The key to a scientific profession is trusting yourself to come up with your own ideas and problems in the future. Without this confidence, you would have the fate of someone in a rut, even if there weren’t any monetary, health, or geographic reasons. If you only want to find an assistantship for 2 years, you can postpone independent research and gain enough experience. At that point, you can then decide if you want to work at a university or in industry. In the very least, you must now put forth the effort to find a suitable assistantship.