Letter from Max Bredig to Ilse Wolfsberg, October 5, 1941
- 1941-Oct-05
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.Max Bredig (1902-1977) thanks Ilse Wolfsberg for her correspondence but regretfully explains that his current workload prevents him from being able to provide the level of assistance he would like with the immigration case of her fiancé, Fritz Hochwald (1897-1968). As a result, Bredig requests that Wolfsberg reach out to a law firm for help. Bredig also mentions that he will inquire about Hochwald's patent at his company to determine whether there is interest in it.
| Property | Value |
|---|---|
| Author | |
| Addressee | |
| Place of creation | |
| Format | |
| Genre | |
| Extent |
|
| Language | |
| Subject | |
| Rights | Creative Commons Attribution 4.0 International License |
| Rights holder |
|
| Credit line |
|
| Additional credit |
|
| Digitization funder |
|
Institutional location
| Department | |
|---|---|
| Collection | |
| Series arrangement |
|
| Physical container |
|
View collection guide View in library catalog
Related Items
Cite as
Bredig, Max Albert. “Letter from Max Bredig to Ilse Wolfsberg, October 5, 1941,” October 5, 1941. Papers of Georg and Max Bredig, Box 9, Folder 25. Science History Institute. Philadelphia. https://digital.sciencehistory.org/works/dh4dc86.
This citation is automatically generated and may contain errors.
Newyork, 5.Oct.1941
Copy
Sehr geehrtes Fräulein Wolfsberg,
besten Dank für Ihren Brief und den von Hochwald, vom 14. Sept.. Ich bin z.Zt. ausserordentlich beschäftigt und kann mich daher Ihre Anliegen nicht so annehmen wie ich es gerne täte. Ich möchte Sie daher bitten, lieber selbst Ihrerseits mit Munn und Anderson in Verbindung zu treten, damit die auch alle weiteren Geschäfte mit der Firma durch Sie erledigt werden. – Wegen des Patentes werde ich einmal in meiner Firma hören, ob Interesse besteht, oder ob man mir einen Rat geben kann, wer Interesse haben könnte.
Frl. Hayn hat freundlicherweise es übernommen, eine Bekannte, die Chemikerin und Bibliothekarin ist, zu bitten, wegen der Sacharin Herstellung sich in der Literatur zu informieren, wozu ich leider z.Zt. selbst nicht in der Lage bin.
Ich hoffe, dass Sie bei der Ankunft dieses Briefes schon günstigen endgültigen Bescheid aus Washington erhalten haben. Mit freundlichen Grüssen bin ich
Ihr stets ergebener
M.A. Bredig
New York, October 5, 1941
Copy
Dear Ms. Wolfsberg,
Thank you very much for your letter and Hochwald’s letter from September 14th. I am currently very busy and can’t attend to your affairs as much as I would like. I would therefore like to request that you contact Munn and Anderson independently, so that your further business is taken care of through the company. With regards to the patent, I will inquire at my company if there is interest or if someone could give me advice on who may be interested.
Ms. Hayn has kindly agreed to ask a friend, who is a chemist and librarian, to find out more about the production of saccharine in scientific literature. At the moment, I am not unfortunately unable to do this.
I hope that by the time this letter arrives, you have received a favorable final response from Washington. Best regards.
Sincerely,
M.A. Bredig
