Letter from Alfred Reis to Georg Bredig, June 13, 1941
- 1941-Jun-13
Letter from Alfred Reis (1882-1951) to Max Albert Bredig (1902-1977). Reis tells Bredig that he is preparing for his departure from France to the United States.
| Property | Value |
|---|---|
| Addressee | |
| Author | |
| Place of creation | |
| Format | |
| Genre | |
| Extent |
|
| Language | |
| Subject | |
| Rights | No Copyright - United States |
| Credit line |
|
| Additional credit |
|
| Digitization funder |
|
Institutional location
| Department | |
|---|---|
| Collection | |
| Series arrangement |
|
| Physical container |
|
View collection guide View in library catalog
Related Items
Cite as
Reis, Alfred J. “Letter from Alfred Reis to Georg Bredig, June 13, 1941,” June 13, 1941. Papers of Georg and Max Bredig, Box 9, Folder 5. Science History Institute. Philadelphia. https://digital.sciencehistory.org/works/ekr9w8x.
This citation is automatically generated and may contain errors.
3, rue Phoebus
Foix, Ariège, France.
13. Juni 1941
Lieber Herr Dr. Bredig,
Ich habe noch fuer Ihren sehr lieben Brief vom 30. Maerz zu danken. Die letzten beiden Monate habe ich in Marseille mit Ausreisevorbereitungen und in stets erneuten Aufregungen verbracht, so dass ich selbst zu einem kurzen Brief nicht die Ruhe hatte.
Dagegen habe ich diesen Aufenthalt benutzen können um in der Universitäts-Bibliothek zu arbeiten und mein Arbeitsprogramm zu ergänzen.
Sobald ich drüben ankomme, wird es mir ein Vergnügen sein, mit Ihnen über die Fragen zu sprechen, die uns gemeinsam interessieren. Es war mir eine besondere Freude zu hören, dass Sie nach langen Jahren der Vorbereitung einen festen Wirkungskreis gefunden haben.
Mit wiederholten Dank für Ihre freundliche Hilfe,
Ihr ergebener,
Alfred Reis
3, rue Phoebus
Foix, Ariège, France
13 June 1941
Dear Dr. Bredig,
Many thanks your very kind letter from March 30th. I spent the last two months in Marseille preparing for my departure. I have been in a constant state of anticipation and thus didn't have the peace of mind to even write a short letter.
Moreover, during my stay here, I have been working in the university library and completing my work.
As soon as I arrive over there, it will be a pleasure to discuss our mutual interests. I was delighted to hear that after many years of preparation, you have found permanent employment.
Thank you again for your kind assistance.
Sincerely,
Alfred Reis
