Baden - Pfalz Hilfe
Bueroraeume: 1545 Broadway (at 46 Street)
Zimmer 502
Buerostunden : Montag – Donnerstag
9.30 – 2 Uhr

P. O. Box 62
Station "N"
New York , N.Y.
Tel : Circle 6-2658

SELFHELP of Emigres from Central Europe, Inc.

MERKBLATT.

Wir freuen uns Ihnen die Mitteilung machen zu koennen, dass wir nunmehr wieder in der Lage sind, Antraege auf Geldtransfer in das unbesetzte Gebiet Frankreichs zur sofortigen Erledigung zu vermitteln .
Die Transferantraege werden auf verbilligtem Wege durchgefuehrt werden , nachdem die Dringlichkeit von uns geprueft worden ist .

Fuer die Durchfuehrung gilt folgendes :

1) Jeder Gesuchsteller hat bei der Antragstellung 2 Referenzen aufzugeben , die sei es Mitgliedern unseres Boards , des Boards der Baden Hilfe oder Persoenlichkeiten des National Refugee Service bekannt sind .

2) Um moeglichst viele unserer Freunde an diesem Transfer teilnehmen zu lassen , werden vorerst im allgemeinen nicht mehr als $25.- pro Familie monatlich zur Ueberweisung entgegengenommen .

3) Antragsformulare , die in dreifacher Ausfertigung auszufuellen sind, liegen auf unserer Geschaeftsstelle auf und werden auf Wunsch zugeschickt .

4) Die ausgefuellten und unterzeichneten Formulare sind mit einem Certified Check oder einer Money Order in Hoehe des zu transferierenden Betrages zuzueglich $2.15 fuer Bank- und Kabelspesen per Post oder persoenlich unserem Buero einzureichen , zwecks Weiterleitung an die National City Bank of New York , New York .

5) Der Check oder die Money Order muss auf die Order der “National City Bank of New York , New York”, lauten .

6 ) Um die eingereichten Antraege noch am gleichen Tage zur Erledigung bringen zu koennen , bitten wir, diese Montag bis Donnerstag in der Zeit von 9.30 a.m. bis 2 p.m. zu stellen , soweit uns diese nicht per Post zugehen.

Baden-Pfalz Relief Fund
Office Address: 1545 Broadway (at 46 Street) Rooms 502
Office Hours: Monday – Thursday
9.30 a.m. – 2 p.m.

P.O. Box 62
Station “N” New York , N.Y.
Telephone: Circle 6-2658

SELFHELP of Emigres from Central Europe , Inc.

PAMPHLET.

We are pleased to inform you that we are now able to arrange requests once again for money transfers to the unoccupied territory of France for immediate processing.

The transfer requests will be processed at a reduced price once the state of urgency has been examined by us.

The following aspects apply to the transfer process:

1) When submitting applications, each applicant must provide two (2) references who are known to members of our Board, the Board of the Baden Relief Fund, or members of the National Refugee Service.

2) For the time being, in order to allow many of our friends to participate in this transfer process, no more than $25 per family per month will be accepted for transfer.

3) Application forms, which must be completed in triplicate, are available at our office and will be sent upon request.

4) The completed and signed forms must be submitted with a Certified Check or a Money Order in the amount to be transferred plus $2.15 (for bank and cable expenses) by mail or in person to our office. We will then forward these to the National City Bank of New York, New York .

5) The check or money order must be addressed to the “National City Bank of New York, New York.”

6 ) In order to process the submitted applications on the same day, we ask that you to submit them Monday to Thursday from 9.30 a.m. to 2 p.m., unless we receive them by mail.