Postcard from Heinrich Bernthsen to Georg Bredig, October 1925
- 1925-Oct-23
Rights
In the United StatesDownload all 2 images
PDFZIPof full-sized JPGsDownload selected image
Small JPG1200 x 703px — 140 KBLarge JPG2880 x 1688px — 761 KBFull-sized JPG3601 x 2110px — 1.1 MBOriginal fileTIFF — 3601 x 2110px — 21.8 MBHeinrich August Bernthsen (1855-1931), a German chemist who was among the first to synthesize and study the structures of methylene blue and phenothiazine, responds to Georg Bredig's (1868-1944) invitation to tea. Bernthsen also inquires whether Bredig believes he will need to speak as the head of the Bunsen Society at an upcoming event.
| Property | Value |
|---|---|
| Addressee | |
| Author | |
| Place of creation | |
| Format | |
| Genre | |
| Extent |
|
| Language | |
| Subject | |
| Rights | No Copyright - United States |
| Credit line |
|
| Additional credit |
|
| Digitization funder |
|
Institutional location
| Department | |
|---|---|
| Collection | |
| Series arrangement |
|
| Physical container |
|
View collection guide View in library catalog
Related Items
Cite as
Bernthsen, Heinrich. “Postcard from Heinrich Bernthsen to Georg Bredig, October 1925,” October 23, 1925. Papers of Georg and Max Bredig, Box 2, Folder 28. Science History Institute. Philadelphia. https://digital.sciencehistory.org/works/laaniqr.
This citation is automatically generated and may contain errors.
Image 1
Heidelberg, 23.10.25
Sehr geehrter Herr Kollege!
Nehmen Sie für die freundliche Einladung zum Thee auf Freitag 30/10 mit Ihrer verehrten Frau Gemahlin meinen verbindlichen Dank! Ich bin erst ganz kürzlich und ohne in Meran die Befreiung von unbequemen Luftröhrenkatarrh gefunden zu haben, hierher zurückgekehrt und muss mich weiterhin zurückhalten, sodaß ich auch in Karlsruhe analog vorfahren muss. Daher plane ich, am Freitag Abend nach Hause zu fahren.
Image 2
Dies schließt nicht aus, daß ich vorher noch bei Ihnen vorsprechen werde, was mir besonders Vergnügen bereiten wird. Also schönen Dank!
Nur noch eine Bitte! Ich bin, wie Sie wissen, als Vorsteher der Bunsen-Ges- dort. Glauben Sie, daß ich auch Begrüßungsabend oder beim Terlaks im Namen der Gesellschaft etwas sagen muss? Es wurden ja so viele Gesellschaften geladen sein, daß nur weniger zu Wort kommen werden, aber ich möchte doch nichts versäumen! Und was wäre Spezielles zu sagen (ausser Erwähnung von LeBlanc und Haber)?
Mit schönen Grüßen von Haus zu Haus
Ihr ergebener Bernthsen
Image 1
Heidelberg, 23 October 1925
Dear Colleague,
Thank you very much for the kind invitation to tea on Friday, October 30th, with your dear wife! Recently, I returned from Merano suffering from an uncomfortable bout of tracheal catarrh and haven’t found relief. I must continue taking it easy and do the same in Karlsruhe. I plan to return home on Friday evening.
Image 2
I haven’t ruled out visiting you beforehand, which will give me great pleasure. Thank you very much!
Just one more request! As you know, I am visiting as the head of the Bunsen Society. Do you think that I will also have to say something on behalf of the Society at the opening ceremony or at the Terlaks? So many societies have been invited that only a few will be able to speak. However, I don't want to miss anything! What would I say anyhow (besides mentioning LeBlanc and Haber)?
Warm regards.
Yours faithfully,
Bernthsen
