Postcard from Viktor Homburger to Bill Fuchs, February 20, 1941
- 1941-Feb-20
Rights
Unknown RightsholderDownload all 2 images
PDFZIPof full-sized JPGsDownload selected image
Small JPG1200 x 792px — 206 KBLarge JPG2880 x 1901px — 1003 KBFull-sized JPG3626 x 2394px — 1.5 MBOriginal fileTIFF — 3626 x 2394px — 24.9 MBPostcard from Viktor Homburger (1888-1968) to Wilhelm Werner (Bill) Fuchs. Homburger tells Fuchs that he, along with his wife and brother, will be moving to a new concentration camp called Les Milles near Marseille, France. He also thanks him for a previous package and tells him that all future packages should be sent to Les Milles.
| Property | Value |
|---|---|
| Author | |
| Addressee | |
| Place of creation | |
| Format | |
| Genre | |
| Extent |
|
| Language | |
| Subject | |
| Rights | In Copyright - Rights-holder(s) Unlocatable or Unidentifiable |
| Rights holder |
|
| Credit line |
|
| Additional credit |
|
| Digitization funder |
|
Institutional location
| Department | |
|---|---|
| Collection | |
| Series arrangement |
|
| Physical container |
|
View collection guide View in library catalog
Related Items
Cite as
Homburger, Viktor. “Postcard from Viktor Homburger to Bill Fuchs, February 20, 1941,” February 20, 1941. Papers of Georg and Max Bredig, Box 8, Folder 7. Science History Institute. Philadelphia. https://digital.sciencehistory.org/works/cfm26zl.
This citation is automatically generated and may contain errors.
Image 1
Dr. Viktor Homburger
Ilot E, Bar. 10
Camp de Gurs (Basses Pyrénées)
France.
---------------------------------------------
auf welchem Wege dann erfolgen kann, wissen wir noch nicht. Wir werden Sie aber jedenfalls auf dem Laufenden halten. Mit herzlichen Grüßen für Ihre Frau Gemahlin & Sie, sowie für die anderen Freunde bin ich Ihr stets dankbaren Viktor Homburger
Herzl. Grüße! Ihr Dr. Paul Homburger
(right side)
Carte Postale (stamps)
Dr. Bill Fuchs
Rua de S. Juliao 54.30
Lisboa
Portugal
Image 2
20. Febr. 41.
Lieber Dr. Fuchs!
Wir hoffen, Sie haben unseren letzten Brief und unsere Karte erhalten, mit denen wir Ihnen den Empfang sämtlicher 5ten November und Anfang Dezember abgesandten Pakete mit Dank bestätigen. Heute kann ich Ihnen die für uns & unsere Lieben in USA so erfreuliche Mitteilung machen, daß wir vom Marseiller Konsulat Vorladung zwecks Vida-Erteilung erhalten haben. Wir werden nun (wohl innerhalb der nächsten 2-3 Wochen) nach dem Lager „Les Milles“ bei Marseille übersiedeln können. Aus diesen Grunde möchte ich Sie bitten etwa beabsichtigte Sendungen an uns nicht mehr hierher auf den Weg zu bringen. Wann die Weiterreise von Les Milles
Image 1
Dr. Viktor Homburger
Unit E, Barrack 10
Gurs Camp (Lower Pyrenees)
France
---------------------------------------------
We still do not know the date of our onward journey from Les Milles nor the route. In any case, we will keep you up to date. Warm regards to you, your wife, and friends.
Gratefully,
Viktor Homburger
Warm regards, Dr. Paul Homburger
(right side)
Postcard (stamps)
Dr. Bill Fuchs
Rua de S. Juliao 54.30
Lisbon
Portugal
Image 2
Dear Dr. Fuchs,
We hope you received our last letter and post card thanking you for the packages sent on November 5th and in early December. Today, I can convey good news to you and our loved ones in the USA that we received a summons from the Marseille consulate for the issuance of a visa. We will now be able to move to the “Les Milles” camp near Marseille (probably within the next 2-3 weeks). For this reason, I would like to request that you not send any planned shipments to us here.
