Fig. 1: L'outillage de fusées volantes, tooling for rockets.
     a: La baguette d'entrée, the entry rod.
b: La première baguette à charger, the first charging rod.
c: La deuxième baguette à charger, the second charging rod.
d: La troisième baguette à charger, the third charging rod.
e: La dernière baguette à charger, the final charging rod.
Fig. 2: Le mandrin, the mandrel.
Fig. 3: Le moule du chapiteau, the cap form.
Fig. 4: La cuiller, the spoon.
Fig. 5: Le maillet de bois, the wooden mallet.
Fig. 6: La sébile, the wooden bowl, or alternately, la terrine de grès vernissée, the glazed stoneware bowl.
Fig. 7: La table à rebord, the table with raised edge.
Fig. 8 Le billot ou molette, the cudgel or dasher.
Fig. 9: Le tamis, the sieve.
Fig. 10: La fusée, the rocket body.
Fig. 11: Le pot, the head.
Fig. 12: Le chapiteau, the cap.
Fig. 13:Fusée d'honneur, honor rocket.