Letter from Max Bredig to the Vorstand der Jüdischen Gemeinde, December 4, 1935
- 1935-Dec-04
Rights
BY 4.0Download all 2 images
PDFZIPof full-sized JPGsDownload selected image
Small JPG1200 x 1670px — 319 KBLarge JPG2880 x 4007px — 1.9 MBFull-sized JPG5354 x 7450px — 6.2 MBOriginal fileTIFF — 5354 x 7450px — 114 MB
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.Max Bredig (1902-1977) expresses interest in contributing financially to the Jewish Winter Relief Fund of Berlin's Jewish Community. Although Max Bredig was not raised in the Jewish faith and was baptized as a Protestant, he reflects on his personal identity in the wake of the Third Reich's establishment of the Nuremberg Race Laws. According to these antisemitic laws, which took effect in 1935 and were used to disenfranchise German citizens of Jewish heritage, a person with three or four Jewish grandparents was considered fully Jewish.
| Property | Value |
|---|---|
| Addressee | |
| Contributor | |
| Place of creation | |
| Format | |
| Genre | |
| Extent |
|
| Language | |
| Subject | |
| Rights | Creative Commons Attribution 4.0 International License |
| Rights holder |
|
| Credit line |
|
| Additional credit |
|
| Digitization funder |
|
Institutional location
| Department | |
|---|---|
| Collection | |
| Series arrangement |
|
| Physical container |
|
View collection guide View in library catalog
Related Items
Cite as
“Letter from Max Bredig to the Vorstand Der Jüdischen Gemeinde, December 4, 1935,” December 4, 1935. Papers of Georg and Max Bredig, Box 9, Folder 22. Science History Institute. Philadelphia. https://digital.sciencehistory.org/works/vre1ewh.
This citation is automatically generated and may contain errors.
Image 1
Dr. Ing. Max-Albert Bredig
Berlin-Charlottenburg 4
Wielandstr. 13/I
bei Neumann
Berlin-Charlottenburg, den 4.12.35
An den Vorstand der Jüdischen Gemeinde
Berlin N24
Oranienburger Str. 28
Ich möchte mir erlauben, um Ihre gefl. Stellungnahme in folgender Frage zu bitten:
Ich bin, im Sinne der jetzigen Gesetzgebung, mit 4 jüdischen Grosseltern, Volljude, aber nicht Mitglied der jüdischen Religionsgemeinschaft, vielmehr nach protestantischer Taufe (in 2. Generation) seit einiger Zeit confessionslos. Unter Hinweis auf meine Abstammung habe ich veranlasst, dass von meinem Gehalt kein Abzug zur allgemeinen NSV-Winterhilfe gemacht wird, da ich mich finanzielle aktiv der jüdischen Winterhilfe anschliessen möchte. Ich habe bereits früher mehrfach Spenden an die Jüdische Gemeinde abgeführt. Ich bin auch seit Beginn Mitglied des Kulturbundes sowie des Keren Hajessod. Ich habe auch schon für Oktober, November, und Dezember meinen Winterhilfsbeitrag in der den Richtlinien entsprechenden Höhe an die jüdische Winterhilfe eingezahlt. Ich habe aber inzwischen gewissen Bedenken bekommen, nachdem einer Ihrer Haussammler sich weigerte, von mir als Nichtmitglied der Jüdischen Gemeinde einen Betrag zur Haussammlung entgegenzunehmen! Daher möchte ich gern um eine verbindliche Äusserung darüber bitten, ob
1. meine Beiträge als die eines nicht der jüdischen Religionsgemeinschaft angehörenden "Volljuden" von der Winterhilfe angenommen werden.
Image 2
(page 2)
2. ob notleidende Personen, die sich in ähnlicher religiös-rassischen Zwitterstellung wie ich befinden, von der Jüdischen Winterhilfe betreut werden.
3. erbitte ich Auskunft über die derzeitige Höhe der jüdischen Gemeindesteuer, da ich einen entsprechenden Betrag oder wenigstens einen meinen finanziellen Kräften entsprechenden Teils als freiwillige Spende auch als Nichtmitglied der Gemeinde für Wolhlfahrtszwecke zur Verfügung stellen möchte, um meiner Verbundenheit mit dem Judentum über die formale Confessionsnichtzugehörigkeit hinweg Ausdruck zu geben.
Ihrer freundlichen Rückäusserung entgegensehend
Mit vorzüglicher Hochachtung
(Max A. Bredig)
Image 1
Dr. Max-Albert Bredig, Engineer
Berlin-Charlottenburg 4
Wielandstrasse 13/I
c/o Neumann
Berlin-Charlottenburg, December 4, 1935
To the Board of the Jewish Community
Berlin N24
Oranienburger Strasse 28
I would like to take the liberty of requesting your opinion regarding the following question:
According to the current legislation, I am, with 4 Jewish grandparents, considered a full Jew. However, I am not a member of the Jewish religious community. After a Protestant baptism (second generation), I have been unaffiliated with any religion for some time. On account of my ancestry, I have arranged that no deduction be made from my salary for the general National Socialists Winter Relief Fund because I would like to contribute financially to the Jewish Winter Relief Fund. I have already made donations to the Jewish community several times before. I have also been a member of the Cultural Association and the Keren Hayesod since the beginning. I have already made a financial contribution to the Jewish Winter Relief Fund for October, November, and December according to the guidelines. In the meantime, however, I have certain doubts after one of your collection volunteers refused to accept a donation from me as a non-member of the Jewish community! Therefore, I would like to request an explanation on whether:
1. my donations are accepted by the Winter Relief Fund as a “full Jew” who does not belong to the Jewish religious community.
Image 2
(page 2)
2. whether needy people who are in a similar religious-racial ambiguous position like me are cared for by the Jewish Winter Relief Fund.
3. I would like information concerning the current amount of the Jewish community tax. Even as a non-member of the community, I would like to pay this amount or at least make a voluntary donation for charitable purposes to express my identification with Judaism, although I am not formally affiliated with a religion.
I look forward to your kind reply.
Yours sincerely,
(Max A. Bredig)
