Inscribed: "Zône circulaire dont les couleurs sont continues. On la suppose formée d’une reunion de zônes excessivement étroites et contigues parmi lesquelles il en est trois qui sont a des distances égales, RR, JJ, et BB. La zône RR représente le rouge, la zône JJ le jaune, la zône BB le bleu, aussi purs de toute couleur étrangere qu’on peut le concevoir. Toutes les zônes intermédiaires sont formées de 2 couleurs."

This plate illustrates the starting point for Chevreul’s color system, in which extremely narrow zones of distinct hues placed side by side are perceived to form a circle of continuous colors. The extremely narrow zone between the two letters "R" on the inner and outer circles indicates the color red in its purest hue, as that between the two letters "J" indicates yellow and "B" indicates blue. All zones between these three pure hues are formed by the combination of two colors.