Letter from Charles Siebenmann to Max Bredig, December 28, 1938
- 1938-Dec-28
Charles Siebenmann congratulates Max Bredig (1902-1977) on his new job in the United States and updates him on the National Research Council in Ottawa.
Property | Value |
---|---|
Addressee | |
Author | |
Place of creation | |
Format | |
Genre | |
Extent |
|
Language | |
Subject | |
Rights | In Copyright - Rights-holder(s) Unlocatable or Unidentifiable |
Credit line |
|
Additional credit |
|
Digitization funder |
|
Institutional location
Department | |
---|---|
Collection | |
Series arrangement |
|
Physical container |
|
View collection guide View in library catalog
Related Items
-
Letter from Charles Siebenmann to Max Bredig, July 5, 19391939-Jun-28, 1939-Jul-05 (Received)
Cite as
Siebenmann, Charles. “Letter from Charles Siebenmann to Max Bredig, December 28, 1938,” December 28, 1938. Papers of Georg and Max Bredig, Box 9, Folder 13. Science History Institute. Philadelphia. https://digital.sciencehistory.org/works/z2wnkjq.
This citation is automatically generated and may contain errors.
C. Siebenmann, DR.ING
CHEMICAL ENGINEER
Research Associate
Connaught Laboratories
Toronto, 28. 12. 1938
23 Hilltop Rd.
Dr. Max Bredig
1437 White Str.
Ann Arbour, Michigan
Sehr geehrter Herr Doktor Bredig!
Es hat mich gefreut von Ihnen zu erfahren, dass Sie in den Staaten eine Stellung gefunden haben. Ich bin ganz Ihrer Meinung, dass es unter den heutigen Verhältnissen klug ist, die ersten einigermassen günstige Arbeitsgelegenheit zu ergreifen. Was den National Research Council betrifft in Ottawa betrifft, so haben sich dort in der Leitung im Laufe der letzten Monate weitgehende Veränderungen vollzogen, die es mir schwer gemacht haben, Ihnen dort behilflich zu sein. – Die Shawinigan Company ist eine wichtige und solid fundierte Organisation. Auch ohne dort zur Zeit eine Stellung anzunehmen, haben Sie vielleicht später einmal Gelegenheit sich dort persönlich vorzustellen.
Bis heute ist mir noch nichts definitives bekannt geworden über Zulassung von einer bestimmten Anzahl von Flüchtlingen nach Canada. Wie Sie wohl wissen sind Anzeichen vorhanden, dass die Staaten unter der Roosevelt Administration liberaler vorgehen werden. Wie die europäische Länder betrifft, so ist Ihnen wahrscheinlich bekannt dass bis heute Holland wohl am weitesten gegangen ist in seiner Gastfreundschaft.
Vor dem Eintreffen Ihres letzten Briefes, hatte ich Ihrem auf Neujahr kurz geschrieben. Aber auch so gehe ich mit Ihnen einig, dass eine gewisse Zurückhaltung in Korrespondenz im allseitigen Interesse auf längere Zeit angebracht ist.
Es wird mich freuen, von Ihnen bei Gelegenheit zu erfahren, wie Sie weiter Ihren Weg finden.
Mit besten Wünschen bin ich
Ihr sehr ergebener
C. Siebenmann
Dr. C. Siebenmann
CHEMICAL ENGINEER
Research Associate
Connaught Laboratories
Toronto, 28 December 1938
23 Hilltop Rd.
Dr. Max Bredig
1437 White Str.
Ann Arbour, Michigan
Dear Dr. Bredig,
I was pleased to hear that you have found a job in the United States. I fully agree that, under today's circumstances, it is wise to accept the first reasonable job opportunity. As for the National Research Council in Ottawa, there have been major changes in management over the past few months that have made it difficult for me to be of service there. The Shawinigan Company is an important and well-funded organization. Even though you would not work there at the moment, the opportunity may arise at a later date to introduce yourself there in person.
To date, I do not know anything definite about the amount of refugees admitted to Canada. As you know, it is apparent that the Roosevelt Administration in the United States will be more liberal. As for European countries, you are probably aware that Holland has been the most hospitable thus far.
Before your last letter arrived, I wrote briefly to your father to wish him well in the New Year. However, I agree with you that limited correspondence is in the best interests of everyone in the long term.
I would be glad to hear more about your professional development in the future.
Best regards,
C. Siebenmann