Letter from Hans Kaufmann to Max Bredig, June 1941
- 1941-Jun-04
Hans Kaufmann confirms that he received a donation from Max Bredig (1902-1977) to assist with the emigration of a Jewish refugee.
| Property | Value |
|---|---|
| Addressee | |
| Author | |
| Place of creation | |
| Format | |
| Genre | |
| Extent |
|
| Language | |
| Subject | |
| Rights | In Copyright - Rights-holder(s) Unlocatable or Unidentifiable |
| Credit line |
|
| Additional credit |
|
| Digitization funder |
|
Institutional location
| Department | |
|---|---|
| Collection | |
| Series arrangement |
|
| Physical container |
|
View collection guide View in library catalog
Related Items
Cite as
Kaufmann, Hans. “Letter from Hans Kaufmann to Max Bredig, June 1941,” June 4, 1941. Papers of Georg and Max Bredig, Box 9, Folder 4. Science History Institute. Philadelphia. https://digital.sciencehistory.org/works/82vxe3s.
This citation is automatically generated and may contain errors.
DR.HANS KAUFMANN
33-38 PARSONS BLVD.
FLUSHING L.I.
INDEPENDENCE 3-3253
June 4, 1941
Mr. Max A. Bredig
664 West 163rd Street
New York, N.Y.
Sehr geehrter Herr Bredig:
Ich habe Ihren Check richtig erhalten. Derselbse wurde erst vor 2 Tagen eingelöst, da ich wartete, bis alle Spenden eingelaufen waren.
Obwohl ich fast 500 Rundschreiben ergehenliess, hat die Sammlung nur einen Beitrag von 136.-erbracht. Ich erhielt 2 Checks über 20.- (darunter der von Ihnen), die meisten Gaben, die ich erhielt, waren 1 oder 2 Dollar.
Sollte die Reise infolge Mangel am Mitteln von hier aus nicht bezahlt werden können oder aus technischen Gründen wegen der politischen Lage nicht möglich sein, dann werde ich mich mit Ihnen und dem anderen Spender der 20.- noch mal in Verbidning setzen. Sollten Sie bei Nicht-Zu-Standekommen der Reise nicht wünschen, dass das Geld an Karl überwiesen wird, dann werde ich Ihnen den Betrag von 20.- zurücküberwiesen.
Mit den besten Grüssen Ihr
H Kaufmann
DR.HANS KAUFMANN
33-38 PARSONS BLVD.
FLUSHING L.I.
INDEPENDENCE 3-3253
June 4, 1941
Mr. Max A. Bredig
664 West 163rd Street
New York, N.Y.
Dear Mr. Bredig:
I received your check. I only cashed it 2 days ago because I wanted to wait until all donations arrived.
Although I sent 500 newsletters, I only received $136 in donations. I received 2 checks over $20 (including one from you). The most donations I received were for $1 or $2.
If the trip cannot be paid for due to the lack of funds or the political situation, I will contact you and the other $20 donors again. If you do not want the funds to be transferred to Karl should the trip not occur, I will transfer the $20 contribution back to you.
Sincerely,
H Kaufmann
