513 – 6th Ave S.E.
Minneapolis, Minn.
10. März 1942.

Sehr geehrter Herr Dr. Bredig,

für Ihren Special Delivery Brief danke ich Ihnen vielmals und werde heute an Werner Hochwald schreiben und ihn ersuchen, das Geld an Sie direkt zu senden.

Hoffentlich genügen Herrn Holske die Unterlagen. Ich nehme an, dass Hochwalds Pass inzwischen wieder abgelaufen ist, doch bin ich darüber nicht informiert, und es gibt keine Möglichkeit, darüber Näheres zu erfahren.

Gleichzeitig mit dem Bericht für Herrn Holske sende ich Ihnen die Abschrift eines Briefes vom Department of State, der gestern hier ankam. Eine an sich rätselhafte Angelegenheit, da ich auf eine frühere Anfrage hin, vom National Refugee Service fast schimpfisch belehrt wurde, dass Review Procedures laut offiziellen Bestimmungen für Enemy Aliens nicht im Betracht kommen. Dasselbe wurde Hochwald von

der Joint mitgeteilt. Eine Ansicht, die aber auch von Mrs. Weddell geteilt wurde, sie schickte Hochwald aufgrund meines Briefes von Anfang Dezember ein Paket und bedauerte nichts mehr offiziell fuer ihn tun zu können. (Sollte Ambassador Weddell, der gerade in Washington ist doch die Review Procedures angeregt haben?!?)

Wie ist’s? Hätten Sie Lust in Washington als Zeuge aufzutreten?? Wenn man nur Dr. Frank dazu bringen könnte!!! Ich fahre hin, so ich das Geld auftreiben kann. Wohnt eigentlich Dr. Frank noch im Hotel Navarro? Wenn nicht, wäre ich Ihnen für die neue Adresse dankbar.

Von Hochwald kam ein Brief, der am 2.2. in Madrid eingesteckt war. Er war krank gewesen, schrieb aber, dass er sich wieder erholt hatte.

Mit den besten Grüssen
Ihre Ilse Wolfsberg

Viele Grüsse an Frl. Hayn

513 – 6th Ave S.E.
Minneapolis, Minnesota
March 10, 1942

Dear Dr. Bredig,

Thank you very much for your special delivery letter. I will write to Werner Hochwald today and ask him to send the money directly to you.

Hopefully the documents are sufficient for Mr. Holske. I assume that Hochwald’s passport has expired again in the meantime. However, I am not up to date on this and there is no way to find out more about it.

I am concurrently sending you the report for Mr. Holske and a copy of a letter from the Department of State that arrived here yesterday. There is one puzzling matter though. In response to an earlier request, I was rudely informed by the National Refugee Service that according to official regulations, review procedures for enemy aliens are impossible. Hochwald received the same information from Joint.

Mrs. Weddell informed me that because of my letter, she sent Hochwald a package at the beginning of December. She also regretted being unable to do anything more for him in an official capacity. (Should Ambassador Weddell, who is in Washington now, have suggested the review procedures?)

What do you think? Would you like to be a witness in Washington? If only I could convince Dr. Frank to do this! I'll go there if I can raise the money. Is Dr. Frank still staying at the Hotel Navarro? If not, I would be grateful for his new address.

A letter arrived from Hochwald, which was sent from Madrid on February 2nd. He was ill but wrote that he recovered.

Best regards,
Ilse Wolfsberg

Hello to Ms. Hayn.